There is a current Family Court Ord

There is a current Family Court Order which directs Lisa to be the sole carer of William but requires the father to be involved in their son's life. But Lisa's deportation order has now left her with a dreadful choice. Either she permanently separates from her son and leaves him in Australia without a carer; or she takes him with her when she is forced to leave, separating her Australian citizen son from his country and his father indefinitely.

This is an inhumane choice to which a young mother is being subjected. Lisa came to Australia as a tertiary student, she has developed her English language to a high level, and she has exercised her skills in the work force. She would be a valuable citizen of our country.

To its credit, the Australian government has spoken strongly about the need to treat domestic violence seriously and provide better support for women who are subjected to it. These words need to be matched with action. No woman should be forced to choose between staying in an abusive relationship and being deported and separated from her child.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một tòa án gia đình hiện nay đơn đặt hàng mà chỉ đạo Lisa được người chăm sóc duy nhất của William nhưng đòi hỏi cha để được tham gia trong cuộc sống của con trai của họ. Nhưng đơn đặt hàng bị trục xuất của Lisa bây giờ đã để lại của cô với một sự lựa chọn đáng sợ. Hoặc cô vĩnh viễn tách từ con trai của cô và để lại anh ta trong Úc mà không có một người chăm sóc; hoặc nó sẽ đưa anh ta với cô ấy khi cô ấy buộc phải rời, tách con công dân Úc từ đất nước của ông và cha mình vô thời hạn. Đây là một sự lựa chọn vô nhân đạo mà một bà mẹ trẻ là được đối tượng. Lisa đã đến Úc như là một sinh viên đại học, cô đã phát triển ngôn ngữ tiếng Anh của mình đến một mức độ cao, và cô đã thực hiện kỹ năng của mình trong lực lượng lao động. Cô sẽ là một công dân có giá trị của nước ta. Để tín dụng của mình, chính phủ Australia đã nói mạnh mẽ về sự cần thiết phải điều trị bạo nghiêm túc và cung cấp hỗ trợ tốt hơn cho phụ nữ là đối tượng đó. Những từ này cần phải được kết hợp với hành động. Người phụ nữ không nên bị buộc phải lựa chọn giữa ở trong một mối quan hệ lạm dụng và bị trục xuất và tách ra từ trẻ em của cô.

Kết quả (Việt) 2:

Có một gia đình hiện tại của Tòa Order mà đạo Lisa là chăm sóc duy nhất của William nhưng đòi hỏi người cha để được tham gia vào cuộc sống của con trai họ. Nhưng lệnh trục xuất của Lisa nay đã để lại cho cô một sự lựa chọn đáng sợ. Hoặc là cô vĩnh viễn bị tách ra khỏi con trai mình và rời bỏ anh ở Úc mà không có một người chăm sóc; hoặc cô sẽ đưa anh ta với cô ấy khi cô bị buộc phải rời khỏi, tách con trai công dân Úc của cô từ đất nước của ông và cha mình vô thời hạn. Đây là một sự lựa chọn vô nhân đạo mà một người mẹ trẻ đang phải chịu. Lisa đến Úc là một sinh viên đại học, cô đã phát triển ngôn ngữ tiếng Anh của mình đến một mức độ cao, và cô đã thực hiện kỹ năng của mình trong lực lượng lao động. Cô sẽ là một công dân có giá trị của đất nước của chúng tôi. Để tín dụng của mình, chính phủ Úc đã lên tiếng mạnh mẽ về sự cần thiết phải điều trị bạo lực gia đình nghiêm túc và cung cấp hỗ trợ tốt hơn cho những phụ nữ đang phải chịu nó. Những lời này cần phải được kết hợp với hành động. Không có người phụ nữ nên buộc phải lựa chọn giữa ở lại trong một mối quan hệ lạm dụng và bị trục xuất và tách lìa đứa con.