about specific Universities is to v

about specific Universities is to visit them, or that the University sends student-ambassadors to inform in class about the university-life. During the second session one of the respondents said that she had herd about Lulea University of Technology though advertising since, according to her, this is the University who uses most advertising. "There is a lot of advertising for Lulea University of Technology so I visited their webpage" she said.
The final question regarding the positioning was "Against whom?" which were asked as
which University/Hˆgskola the respondents has as their first, second and third choice when applying for higher education. The most common and popular Universities among the
respondents was Uppsala, Lund and Stockholm. Also Orebro was one of the favourites. Only
two of the respondents could even think about moving up north to Lulea. The reason for the unwillingness to move north is the distance to home and the climate and the lack of
reputation/status. One of the positive aspects of Lulea University of Technology; is according to one of the respondents "It sounds better to study at a University than at a Hˆgskola"
4.2 The personality of the Brand
Before going into the second research question about the personality of the brand the
respondents were exposed to the catalogue and some information folders about Lulea
University of Technology. Then the respondents were asked what traits they felt were attached to the brand of Lulea University of Technology. The spontaneous reactions we got from the respondents were; "cold", "cosy" and "dark" one of the respondents even thought that the catalogue was used for promoting ski trips because of the landscape and all the snow.
According to the respondents the personality of this brand is down-to-earth as the pictures show the nature and surrounding of the University. But at the same time some of the respondents do not think the brand is honest since they thought that the advertising should be on "the school not on snow and landscape". The respondents think that the image that Lulea University of Technology is sending out is giving a false image of them selves.
Most of the respondents find the slogan of Lulea University of Technology to be exaggerated and non trust worthy as the University should be better known if it had "world-class research and education". One comment was that; "Lulea University of technology is not as know as... Oxford or Uppsala University. That is world class". And another response was; "Does anyone outside Sweden even know that Lulea University of technology exists?". However after a short discussion and analyze about the slogan the respondents came to a conclusion that the slogan must mean that the University has educations and research that can be measured with the educations and research that are of world class. One of the respondents also pointed out that she interpreted the slogan as if Lulea University of Technology is a school that is of world class, but she agreed with the other respondents when answering that Uppsala University or University of Oxford is world class.
Competence; the respondents find the University to have a lot of competence as they have many different areas of research and education. At the same time the respondents find the name of the University to seem to have a lot of competence. Some of the respondents think the name "Lulea University of Technology" will scare some future "non-technological" students who do not know that there is more to this University than just technology. They also think that technique is associated with; smart, up-to-date, development and corny. After a glance at the catalogue they found the University more interesting and exiting. Later during the second session a respondent repeated that the "status is important, I what to study at a University not a Hˆgskola

Kết quả (Việt) 1:

về trường đại học cụ thể là để truy cập vào chúng, hoặc các trường đại học sẽ gửi sinh viên-đại sứ để thông báo trong các lớp học về đời sống đại học. Trong thời gian thứ hai thị trấn này có phiên một trong những người trả lời nói rằng cô ấy có đàn về đại học công nghệ Lulea mặc dù quảng cáo kể từ khi, theo cô, đây là trường đại học những người sử dụng hầu hết các quảng cáo. "Đó là rất nhiều quảng cáo cho đại học Bách khoa Lulea vì vậy tôi viếng thăm trang web của họ", cô nói. Các câu hỏi cuối cùng liên quan đến các vị trí là "chống lại ai?", mà đã được yêu cầu là trường đại học/Hˆgskola những người trả lời có như đầu tiên của họ, lựa chọn thứ hai và thứ ba khi áp dụng cho giáo dục. Nhiều đại phổ biến và phổ biến trong số các người trả lời là Uppsala, Lund và Stockholm. Cũng Orebro là một trong những mục yêu thích. Chỉ hai trong số những người trả lời có thể thậm chí suy nghĩ về di chuyển lên phía bắc đến Lulea. Lý do cho unwillingness để di chuyển Bắc là khoảng cách đến nhà và khí hậu và việc thiếu danh tiếng/trạng thái. Một trong những khía cạnh tích cực của Lulea trường đại học công nghệ; là theo một trong những người trả lời "nó âm thanh tốt hơn học tại một trường đại học hơn tại một Hˆgskola" 4.2 cá tính của các thương hiệu Trước khi đi sâu vào câu hỏi nghiên cứu thứ hai về nhân cách của các thương hiệu các người trả lời đã được tiếp xúc với các danh mục và thư mục một số thông tin về Luleå Đại học công nghệ. Sau đó những người trả lời được yêu cầu những gì họ cảm thấy đặc điểm đã gắn liền với thương hiệu của đại học Bách khoa Lulea. Phản ứng tự phát chúng tôi nhận từ những người trả lời; "lạnh", "ấm cúng" và "tối" một trong những người trả lời thậm chí nghĩ rằng các danh mục được sử dụng cho việc thúc đẩy chuyến đi vì cảnh quan và tất cả tuyết. Theo người trả lời cá tính của thương hiệu này là down-to-earth như những hình ảnh cho thấy bản chất và lân cận của các trường đại học. Nhưng đồng thời một số những người trả lời không nghĩ rằng các thương hiệu là trung thực, vì họ nghĩ rằng các quảng cáo nên vào "lớp học không về tuyết và cảnh quan". Người trả lời nghĩ rằng hình ảnh đại học Bách khoa Lulea gửi ra đưa ra một hình ảnh giả của họ bản thân.Hầu hết những người trả lời tìm thấy khẩu hiệu của Lulea trường đại học công nghệ để được phóng đại và sự tin tưởng không xứng đáng là trường đại học nên tốt hơn được biết đến nếu nó đã có "đẳng cấp thế giới nghiên cứu và giáo dục". Một trong những bình luận là đó; "Lulea đại học công nghệ là không phải là biết như là... Oxford hoặc đại học Uppsala. Đó là đẳng cấp thế giới". Và một phản ứng; "Không ai bên ngoài Thụy Điển thậm chí biết rằng Lulea đại học công nghệ tồn tại?". Tuy nhiên sau khi một cuộc thảo luận ngắn và phân tích về khẩu hiệu người trả lời đã đến một kết luận rằng khẩu hiệu phải có nghĩa là trường có giáo dục và nghiên cứu có thể được đo bằng các giáo dục và nghiên cứu có đẳng cấp thế giới. Một trong những người trả lời cũng chỉ ra rằng nó giải thích khẩu hiệu như nếu trường đại học công nghệ Lulea là một trường học là đẳng cấp thế giới, nhưng cô đã đồng ý với những người trả lời khác khi trả lời là đại học Uppsala và đại học Oxford không đẳng cấp thế giới. Thẩm quyền; người trả lời tìm thấy các trường đại học có nhiều khả năng là họ có nhiều khu vực khác nhau của nghiên cứu và giáo dục. Cùng một lúc những người trả lời tìm thấy tên của trường đại học dường như có rất nhiều thẩm quyền. Một số người trả lời nghĩ tên "Lulea University of Technology" sẽ đe dọa một số sinh viên trong tương lai "phòng không công nghệ" người không biết rằng có là trường đại học này hơn là chỉ công nghệ. Họ cũng nghĩ rằng kỹ thuật được kết hợp với; thông minh, thông tin mới nhất, phát triển và xưa. Sau khi một glance tại danh mục họ tìm thấy các trường đại học thú vị hơn và thoát. Sau đó trong phiên họp thứ hai người đăng một lặp đi lặp lại rằng các "tình trạng là quan trọng, tôi những gì để học tập tại một trường đại học không phải là một Hˆgskola

Kết quả (Việt) 2:

về trường Đại học cụ thể là đến thăm họ, hoặc các trường đại học gửi sinh viên đại sứ thông báo trong lớp về các trường đại học cuộc sống. Trong phiên họp thứ hai của những người trả lời nói rằng cô đã có đàn về Lulea University of Technology dù quảng cáo vì, theo cô, đây là trường Đại học đã sử dụng hầu hết các quảng cáo. "Có rất nhiều quảng cáo cho Lulea University of Technology tôi tìm đến trang web của họ", bà nói.
Câu hỏi cuối cùng về việc định vị là "chống lại ai?" mà đã hỏi như
mà Đại học / Hgskola người được hỏi đã là sự lựa chọn đầu tiên, thứ hai và thứ ba của họ khi áp dụng cho giáo dục đại học. Các trường Đại học phổ biến nhất và phổ biến trong các
trả lời là Uppsala, Lund và Stockholm. Cũng Orebro là một trong những mục yêu thích. Chỉ có
hai trong số những người được hỏi thậm chí có thể suy nghĩ về di chuyển lên phía bắc để Lulea. Lý do cho sự không sẵn sàng để di chuyển về phía bắc là khoảng cách đến nhà và khí hậu và thiếu
uy tín / trạng thái. Một trong những khía cạnh tích cực của Lulea Đại học Công nghệ; là theo một trong những người được hỏi "Có vẻ tốt hơn để học tập tại một trường đại học tại hơn một Hgskola"
4.2 tính cách của thương hiệu
Trước khi đi vào câu hỏi nghiên cứu thứ hai về tính cách của thương hiệu
trả lời đã được tiếp xúc với các cửa hàng và một số thông tin thư mục về Lulea
University of Technology. Sau đó, người tham gia được hỏi về những đặc điểm họ cảm thấy được gắn liền với thương hiệu của Lulea University of Technology. Các phản ứng tự phát, chúng tôi nhận được từ những người tham; "Lạnh", "ấm cúng" và "bóng tối", một số người được hỏi thậm chí còn nghĩ rằng các cửa hàng đã được sử dụng để thúc đẩy các chuyến đi trượt tuyết vì cảnh quan và tất cả tuyết.
Theo những người trả lời là tính cách của thương hiệu này là down-to-earth như những hình ảnh cho thấy bản chất và xung quanh các trường Đại học. Nhưng cùng lúc đó một số người được hỏi không nghĩ rằng thương hiệu là trung thực vì họ nghĩ rằng quảng cáo nên được vào "trường không phải trên tuyết và phong cảnh". Người được hỏi nghĩ rằng hình ảnh mà Lulea University of Technology được gửi ra là đưa ra một hình ảnh sai lầm về bản thân họ.
Hầu hết những người được hỏi thấy khẩu hiệu của Lulea University of Technology được phóng đại và không tin tưởng xứng đáng là Đại học nên được biết đến nhiều hơn nếu nó đã "nghiên cứu đẳng cấp thế giới và giáo dục". Một bình luận là rằng; "Lulea Đại học công nghệ không phải là bí như ... Oxford hoặc Đại học Uppsala. Đó là đẳng cấp thế giới". Và giải pháp khác là; "Có ai bên ngoài Thụy Điển thậm chí biết rằng Lulea Đại học công nghệ tồn tại?". Tuy nhiên sau một cuộc thảo luận ngắn và phân tích về các khẩu hiệu được hỏi đến một kết luận rằng khẩu hiệu phải có nghĩa là trường có nền giáo dục và nghiên cứu có thể đo được với nền giáo dục và nghiên cứu có tầm cỡ thế giới. Một số người được hỏi cũng chỉ ra rằng cô hiểu những khẩu hiệu như Lulea University of Technology là một trường học là tầm cỡ thế giới, nhưng cô đã đồng ý với những người trả lời khác khi trả lời rằng Đại học Uppsala hoặc Đại học Oxford là đẳng cấp thế giới.
Thẩm quyền; người được hỏi tìm các trường Đại học để có nhiều thẩm quyền như họ có nhiều khu vực khác nhau của nghiên cứu và giáo dục. Đồng thời người được hỏi tìm tên của các trường Đại học để dường như có rất nhiều năng lực. Một số người được hỏi nghĩ rằng tên "Lulea University of Technology" sẽ sợ hãi tương lai sinh viên "phi công nghệ" người không biết rằng có nhiều trường Đại học này hơn là chỉ công nghệ. Họ cũng nghĩ rằng kỹ thuật có liên quan; thông minh, up-to-date, phát triển và ủy mị. Sau một thoáng các cửa hàng họ đã tìm thấy các trường đại học thú vị hơn và thoát. Sau đó trong phiên thứ hai một đơn lặp đi lặp lại rằng tình trạng "là quan trọng, tôi những gì để học tại một trường đại học không phải là một Hgskola