DORMITORIES1. Dormitories are locat

DORMITORIES

1. Dormitories are located in a building separate from the production areas and warehouses and are well maintained (3.9).
2. Dormitories are secure, clean and have adequate safety provisions, such as: potable water, fire extinguishers, first aid kits, unobstructed and clearly marked emergency exits with doors that cannot be locked against egress, fire alarms in working order and emergency lighting. Emergency evacuation drills are conducted at least once per year (3.9).

Kết quả (Việt) 1:

KÝ TÚC XÁ1. ký túc xá nằm trong một tòa nhà riêng biệt từ khu vực sản xuất và kho chứa và là duy trì tốt (3.9).2. ký túc xá là an toàn, sạch sẽ và có đầy đủ an toàn quy định, chẳng hạn như: làm sạch nước, bình chữa cháy, bộ dụng cụ cấp cứu, được đánh dấu rõ ràng và không bị cản trở lối thoát hiểm khẩn cấp với cửa ra vào mà không thể được khóa chống lại đi ra, thiết bị báo cháy để làm việc và đèn chiếu sáng khẩn cấp. Mũi khoan di tản khẩn cấp được tiến hành ít nhất một lần mỗi năm (3.9).

Kết quả (Việt) 2:

Ký túc xá

1. Ký túc xá nằm trong một tòa nhà riêng biệt từ các khu vực sản xuất và kho và cũng được duy trì (3.9).
2. Ký túc xá được an toàn, sạch sẽ và có quy định đầy đủ an toàn, chẳng hạn như: nước uống, bình chữa cháy, bộ dụng cụ sơ cứu, không bị cản trở và đánh dấu rõ ràng lối thoát hiểm với cửa ra vào mà không thể được khóa lại đi ra, hệ thống báo cháy theo thứ tự và chiếu sáng khẩn cấp làm việc. Tập sơ tán khẩn cấp được tiến hành ít nhất mỗi năm một lần (3,9).